Um Livro Sobre Processos
George Nakashima Woodworkers
Objetos sob medida estabelecem uma rara conexão entre o cliente e o fabricante, mas atender expectativas pode ser difícil quando cada peça é singular. A continuação de um negócio de família longevo também apresenta desafios específicos em estabelecer uma voz geracional única. George Nakashima Woodworkers utiliza processos criativos testados e comprovados em suas peças de mobiliário autênticas e contemporâneas, cada uma singular e feita sob medida. O ethos da empresa é dividido igualmente entre os pólos do nome e tradição, construídos sobre uma base sólida de legado, conhecimento e herança. Guiados pela mão firme da filha do falecido George, Mira, desde o início dos anos 1990, Nakashima Woodworkers buscava uma abordagem atualizada, tão artesanal quanto as peças da marca. Trabalhando junto ao cliente, nossa abordagem foi focada em paciência e precisão - muito como na criação de um Nakashima original.
Direção Criativa
Asad Pervaiz
Direção de arte
Alexis Caldero
Edição
Nate Muscato
Tratamento de imagens
Christian Gianelli
Asad Pervaiz
Fotografias
Woong Chul An
Juli Daost
Christian Gianelli
Matthew Johnson
Naho Kubota
Chris Mottalini
Martien Mulder
Manolo Yllera
Matt Zugale
Impressão
Contitipo Color, Florence
33o Prêmio Design
Museu da Casa Brasileira
Há mais de 30 anos, o Prêmio Design MCB reconhece o melhor do design da indústria brasileira, incluindo eletroeletrônicos, têxteis, transportes, mobiliário e publicações. A cada ano, o prêmio se inicia com o concurso do cartaz, e culmina com uma exposição nas salas do Museu.
Expografia
Giancarlo Latorraca
Ana Santiago
Cartaz
Stephanie Matias
Produção executiva
Ana Santiago, Carolina Martins
Equipe do Prêmio Design
Meire Assami
Giancarlo Rufatto
Cenotecnia
Estúdio M+G
Impressão
Acciart
Montagem fina
Install
Fotos
Leo Eloy (MCB)
The Picture of Dorian Gray
Jhambo Ink
Esta edição de O Retrato de Dorian Gray buscava trazer o texto original de Oscar Wilde evidenciando as censuras que sofreu no processo de edição, tanto por Wilde quanto por seu editor. Nosso objetivo era mostrar a censura de forma eficiente, sem recorrer a notas de rodapé. Os trechos censurados foram então cobertos em tinta branca, ou sobretachados à mão, tendo na margem lateral a substituição (quando houve) do trecho, promovendo uma leitura comparativa rápida e fluida. O livro joga ainda com a ideia de mostrar e esconder, por meio do uso da tipografia, das imagens - 18 pinturas criadas pelo artista Gustavo Magalhães especialmente para essa obra e da materialidade do livro, que conta com sobrecapa (na edição especial) e lombada exposta. A sobrecapa se desdobra em um pôster, que revela uma das pinturas de magalhães em escala ampliada e dentro dela é encartada uma fine art.
Pandemic at the Disco
History in the Making
Para a 27ª edição de uma das conferências de história dirigidas por estudantes mais antigas da América do Norte, na Concordia University em Montreal, prestamos homenagem às letras da diva disco Sylvester (ele mesmo uma das figuras criativas mais importantes tragicamente perdidas para a pandemia de HIV/AIDS). Esta série se estendeu por pôsteres em impressão digital e serigrafados, um site com uma lista de reprodução do Sylvester, vídeos para as redes sociais e uma brochura com a programação do evento.
Design & Programação
Index
Letra e Música
Sylvester (1947–1988)
Serigrafia
Sidetracks Collective
Coordenação da conferência
Mark Andrew Hamilton
Thriving Workplace
Knoll
A chegada da Covid-19 causou uma mudança imediata na maneira como trabalhamos. Espaços compartilhados, fluxos de ar nos escritórios e outras ameaças inéditas nos espaços de trabalho deixaram os escritórios à míngua. Para lidar com essas mudanças inesperadas no isolamento e no home office, a apresentação “Thriving Workplace” foi desenvolvida em estreita colaboração com as equipes de pesquisa da Knoll, embora com total liberdade visual. Nos encontramos na copa virtual pra bater um papo sobre esse projeto.
Direção criativa
Index
Pesquisa e conteúdo
Kylie Roth
Tracy Wymer
Produção e animações
Ana Santiago
Asad Pervaiz
Shapes From Out of Nowhere
August Editions
Shapes From Out of Nowhere presta um tributo ao amplo conjunto de cerâmicas experimentais doado ao Metropolitan Museum of Art por Robert A. Ellison Jr., celebrado com uma exposição em 2021. Com trabalhos de mais de 50 ceramistas, incluindo George Ohr, Axel Salto, Katherine Choy e Peter Voulkos, o layout das páginas e composição dos textos foram diretamente inspirados pelas formas das obras da coleção.
Publicação
August Editions
Editor
Dung Ngo
Textos
Glenn Adamson, Robert A. Ellison Jr., Elizabeth Essner, Adrienne Spinozzi
Design
Index
Revisão
Elizabeth Smith
Pesquisa
Elizabeth Essner
Impressão
Graphicom, Verona
Safe Spaces
Mercedes-Benz
A campanha do orgulho LGBTQIA+ para a Mercedes Benz foi construída em torno de quatro ideias chave - Linguagem, Visibilidade, Respeito e Acolhimento, criando espaços mais seguros, “dentro e fora da estrada.” Realizada em parceria com a Athlete Ally, uma organização esportiva sem fins lucrativos voltada à comunidade LGBTQIA+, Safe space também lança luz ao skatista trans e não binário Leo Baker, compartilhando sua história de aceitação e autenticidade. Ultrapassando o lugar comum do arco íris, Safe Spaces usa o marketing para uma ação tangível e benéfica para a comunidade.
Maneiras de Expor: A arquitetura expositiva de Lina Bo Bardi
Museu da Casa Brasileira
A arquitetura de Lina Bo Bardi transforma a paisagem ao seu redor. Seus espaços, formas e cores demostram uma exuberância exploratória singular na disciplina. Sua trajetória como curadora e arquiteta de exposições, até então pouco explorada foi amplamente pesquisada para essa exposição, que se tornou um marco nos estudos sobre a arquiteta.
Curadoria, expografia
Giancarlo Latorraca
Coordenação do projeto, projeto gráfico, expografia
Ana Heloisa Santiago
Pesquisa e design
Nuno de Brito Rocha
Produção executiva
Prata Produções - Valeria Prata, Mariana Oliveira
Impressão
Insign (exposição); Ipsis (catálogo)
Produção gráfica (catálogo)
Aline Valli
Cenotécnico
Artos
Fotos
Renato Parada (MCB)
. . .
Um projeto do Museu da Casa Brasileira
3 Scores & the People’s Mic Khutba
A Future Collective
Produzido para a 16a Bienal internacional de Arquitetura de Veneza em 2018, em colaboração com “A future collective” e a Autoridade para Cultura e Antiguidades de Bahrein, “3 Scores and the People’s Mic Khutba” traduz um texto islâmico sagrado para o urdu, árabe, inglês e italiano sobre um radiante conjunto de imagens de fundo. O livro, com apresentação multilingue, advoga por um entendimento multinacional, e foi adquirido pela coleção da British Library em 2019.
Design e composição
Asad Pervaiz
Textos
Sadia Shirazi
Mezna Qato
Tradução
Fabrizio Gallanti
Taimoor Shahid
Impressão
Albe de Coker, Antwerp
Complex News
Complex Networks
A maioria das traduções da mídia impressa para a digital não são fáceis, tanto para as publicações quanto para seus leitores. Após mais de 14 anos de publicação impressa, em dezembro de 2016, a rede Complex mudou para uma apresentação totalmente digital, direcionando o tráfego para seu site e mídias sociais. Por meio de uma pesquisa completa do público-alvo e das complexidades inerentes ao processo de migração para o YouTube e o Instagram, a Complex reconsiderou e reformatou sua identidade digital com uma série de novas abordagens que não apenas enriqueceram o engajamento, mas também aumentaram a audiência geral. Passo a passo, aqui está como fizemos.
Cliente
Complex Networks
Direção criativa
David Vogler
Wyeth Hensen
Ryan Dunn
Pesquisa e direção de arte
Asad Pervaiz
Motion
Warren Cochrane
Programação de notícias
Natalie Edgar
News Executive Producer
Nelson Isava
Jean Gillon: Artista Designer
Galeria Passado Composto
Dado o volume de obras da exposição Jean Gillon: artista-designer no Museu da Casa Brasileira, uma continuidade da mostra na Galeria Passado Composto foi desenvolvida. Os trabalhos de design de mobiliário e arte de Gillon foram integrados em zonas de cor compartimentadas, que compunham pequenos ambientes. Uma linha do tempo mais abrangente foi desenhada para contextualizar sua produção que permeou diversas práticas.
Expografia e direção criativa
Giancarlo Latorraca
Ana Santiago
Montagem fina
Bibiano Arte
Produção executiva
Ana Santiago
Galeria Passado Composto
Impresão
Acciart
Fotos
Mariana Chama
Jean Gillon: Artista Designer
Museu da Casa Brasileira
Para a exposição Jean Gillon: artista-designer no Museu da Casa Brasileira, nos baseamos nas cores das tapeçarias do artista, cuja obra prolífica abrange artes visuais, design de mobiliário, cenografia e figurinos. O piso do museu foi coberto com um "tapete de madeira", invertendo a ordem habitual na qual a obra fica sobre a base e o visitante sobre o solo, e ao mesmo tempo guiando o trajeto da visita.
Curadoria
Graça Bueno
Giancarlo Latorraca
Expografia e direção criativa
Giancarlo Latorraca
Ana Santiago
Marcenaria
Nossa Moblab
Montagem fina Install
Galeria Passado Composto
Gestão do projeto expositivo
Ana Santiago
Selection
August Editions
A incomparável coleção de arte de Ronnie Sassoon compilada em Selection é apresentada a partir de suas 3 residências: uma casa de Marcel Breuer em Litchfield, outra casa em Los Angeles assinada por Richard Neutra, e seu loft no Soho em Nova York. Retratos livres das residências de Sassoon contrapõem arquitetura e arte, apresentando sua coleção de obras de arte, notadamente do movimento da Arte Povera.
Publicação
August Editions
Edição
Dung Ngo
Textos
Ronnie Sassoon
Philippe Vergne
Conceito da capa
Ronnie Sassoon
Fotografias
Andrew Egan
François Halard
Chris Mottalini
Dung Ngo
Tim Street-Porter
Luke White
Joachim Wichmann
Impressão Graphicom, Verona
Remanescentes da Mata Atlântica
Editora Olhares
"Remanescentes da Mata Atlântica" compila memórias e vestígios de uma floresta que teve 85% de sua área devastada pela atividade humana. Por meio da exploração tipográfica, diagramação e direção de arte, o livro destrincha a extensa pesquisa de Ricardo Cardim em uma publicação notável.
Texto e pesquisa
Ricardo Cardim
Edição
Otavio Nazareth
Projeto gráfico e direção de arte
Ana Santiago
Composição - Daniel Brito
Fotografia
Cassio Vasconcellos (mata contemporânea)
Gui gomes (objetos)
Tratamento de imagens
Daniella Yamauti
Impressão
Santa Marta
Projeto feito em colaboração com o Museu da Casa Brasileira
BFA Photography Catalog 2022
MassArt
Trabalhando em estreita colaboração com um alumos da graduação de 2022 do Massachusetts College of Art, construímos o catálogo anual de formatura do curso de fotografia, optando por misturar os trabalhos dos alunos, no lugar de indexá-los. Na tradução do livro para o meio digital, propusemos um site com baseado em um sistema aleatório, em que uma infinidade de combinações entre as imagens é possível. O objetivo foi reforçar a coletividade e espírito colaborativo da classe de '22'. E pra quem quiser mais: a tipografia "Lampen" usada no projeto — foi criada por nós exclusivamente para este projeto. 💅
Wandering Bear Coffee
Identidade e embalagens
A identidade e tipografia para o café Wandering Bear foram desenvolvidos por um período de anos, adaptando e mudando a marca que começou no apartamento dos seus donos em Nova York para uma bebida hoje encontrada no Whole Foods e escritórios ao redor dos Estados Unidos. Apesar de as caixas não serem mais estampadas manualmente, Wandering Bear nunca perdeu sua estética artesanal a cada avanço da marca.
Canoa Arquitetura
Identidade
Espaços abertos e funcionalidade são premissas do trabalho do Canoa Arquitetura, uma parceria entre os arquitetos Mario Moura e Victor Gurgel. A partir da ideia da canoa, um objeto conciso e funcional, o sistema de identidade visual do escritório exigia uma abordagem similar. Flutuando sobre ondas invisíveis, Canoa é uma marca perspicaz e minimalista, tal como os projetos do escritório.
Fort Street Studio
Editora Rizzoli
Por meio de uma duradoura colaboração artística, os artistas Brad Davis e Janis Provisor’s, do Fort Street Studio trouxeram a antiga prática da tecelagem de tapetes chineses para um público internacional. A Tale of Warp and Weft narra suas descobertas e explorações ao longo de uma carreira compartilhada, em paralelo ao ato de tecer em si. As edições de capa dura também incluem uma lombada de tecido com uma amostra do trabalho da dupla.
Publicação
Rizzoli Publications
Editor
Dung Ngo
Textos
Kathan Brown
Brad Davis
Janis Provisor
Lucy Upward
Design
Index
Fotografias
Dianne Dubler
Jonathan Leijonhufvud
John Bigelow Taylor
Printer
O.G.M. SpA
Capas de livros
Editora Todavia & Fósforo
Design
Index
Publicação
Editora Todavia
Esforços Olímpicos (2021)
O nervo ótico (2021)
Não fossem as sílabas do sábado (2022) – foto de Felipe Morozini
Proust e as artes (2022)
O Discreto Charme da magistocracia (2023) – ilustração deJoão Montanaro
Fósforo
Judoca (2023)
American Backwards
Identidade
O conceito para a identidade de um fast food vegano - American Backwards - exigia tanto uma visão crítica da ideia de fast food típica, quanto um senso de diversão debochada em apresentar uma alternativa. De forma disruptiva e excêntrica, a proposta abrangia sinalização, embalagem, materiais promocionais, site e produtos da marca, em que nada relacionado ao ideário americano é sagrado.
Residency 2019–2023
Fitler Foundation
O campus de 12.500 m2 do Fitler Club, na Filadélfia, também funciona como um dos espaços de galeria de arte contemporânea mais proeminentes da cidade. Para celebrar os dois primeiros grupos de residência artística da Fitler Foundation, o livro Artists in Residence at Fitler Club 2019-2023 permite que o espaço e o trabalho falem por si.
Editor
Dung Ngo
Gestão do projeto
Tricia Maloney
Design e composição
Index
Redação
Blake Bradford
Fotografias
Joseph Hu
Cathie Berrey
Annie Schlecter
Impressão
Graphicom, Verona
Elsewhere Bear
Isaac J. Bader
A ideia de sinalização tem um papel importante em Elsewhere Bear, o que levou à criação de uma fonte exclusiva para o livro e seus materiais de apoio. As ilustrações de Bader inspiram a imaginação e a exploração em leitores - jovens e adultos - e a atmosfera arejada do livro apresenta a história em de forma ampla e leve.
Texto e ilustrações
Isaac J Bader
Design e tipografia original
Asad Pervaiz
Printer
Pufferprint, Denver
Grains of Salt
Identidade
O coletivo Grains of Salt criou um hub de inovação multidisciplinar, que abraça a arquitetura, o desenho urbano participativo e a operação de uma fazenda de permacultura e espaço de criação em Hillsboro, em Oregon. O logo, composto a partir de letras soltas e aleatórias, contempla a flexibilidade e a liberdade do trabalho visionário do grupo.
Smorgasburg
Experiência de Marca
Os mercados gastronômicos semanais de Smorgasburg em Nova York, Los Angeles e Jersey City e seus eventos anuais em Osaka e São Paulo já foram considerados “o Woodstock da alimentação”. As peças a seguir fazem parte de uma prolífica produção de vários anos de parceria com a marca, que abrangeram sinalização e wayfinding, têxtil, digital, impressos e ativações em tempo real com stakeholders como AirBNB, Google, National Geographic, British Airways, REI, Showtime, Kirin Beer entre outros.